Landsforeningens LogoDansk-Russisk Forening, Region Sjælland.

Redigeret 04. december 2007/SMJ

Foråret 2008

Mandag den 21. januar 2008, kl. 19.00, biblioteket i Fensmark. PRESSEMEDDELELSE
I slutningen af 1800-tallet og tiden frem til den russiske revolution emigrerede mange danskere til Rusland – i kejserinde Maria Fjodorovnas fodspor. Ole Sohn, MF og forfatter, har i flere bøger skildret disse menneskers liv og skæbner.
Under titlen ”De drog mod Øst” fortæller han om de vilkår danskerne mødte i det store land i øst.      
Arrangementet laves i samarbejde med Biblioteket og AOF.
Entré: Medlemmer gratis, øvrige 60 kr. 

Tirsdag den 11. marts 2008, kl. 19.00, biblioteket i Fensmark.
Oxana Steen, cand. mag i russisk og dansk, ph.d.- stipendiat, translatør og tolk, fortæller om ”Talemåder i russisk og dansk”. Oxana sammenligner det danske og det russiske sprog og drøfter, hvorfor nogle talemåder kun findes i det ene sprog men ikke i det andet. Og kan disse talemåder overhovedet oversættes?  En populær indføring i sammenlignende sprogvidenskab – som kan forstås, selv om man ikke kender et eneste ord på russisk.
Entré: Medlemmer gratis, øvrige 50 kr.

Tirsdag den 29. april 2008, kl. 19.00, biblioteket i Fensmark.
En af de dansktalende ansatte i Folkekirkens Nødhjælps Ruslandskontor kommer til Fensmark og fortæller om Folkekirkens arbejde i Rusland, problemer og muligheder.
Entré: Medlemmer gratis, øvrige 50 kr.

 

Du kan blive medlem ved at indbetale et årligt kontingent, se: www.dkrus.dk/kontingent.htm.
Kontingent indbetales til giro 671-9465:

Kontaktperson for region Sjælland: Gunvor Andersen Gødstrupvej 5, 4684 Holmegaard, tlf. 5556 2462,
e-mail: gunvor@dlgtele.dk.
 

 

 

HyperCounter Besøg siden 14.06.01                       
Redigeret 04. december 2007    Webmaster 

Tidligere arrangementer:

Efteråret 2007

Mandag den 26. november 2007, biblioteket i Fensmark. PRESSEMEDDELELSE
Kl. 18.00: Medlemsmøde.
Kl. 19.00: I anledning af 90 – året for oktoberrevolutionen i Rusland vil lektor Bjørn Falck – Petersen give en bred indføring i oktoberrevolutionens baggrund, forløb og konsekvenser.
Entré: Medlemmer gratis, øvrige 50 kr.

Tirsdag den 4. september 2007, kl. 19.00, biblioteket i Fensmark: PRESSEMEDDELELSE
Den kontroversielle russiske troubadour, forfatter og skuespiller Vladimir Vysotskij (1938 – 1980) er stadig elsket, og hans sange spilles fortsat i Rusland og i andre lande.  I et multimedie show præsenterer cand.mag. Mikael Hertoft Vysotskij, hans liv og et udvalg af hans sange i original indspilning sideløbende med nye danske oversættelser.
Entré: Medlemmer gratis, øvrige 50 kr.

Torsdag. den 4. oktober 2007, kl. 19.00, biblioteket i Fensmark. PRESSEMEDDELELSE
I december 2007 er der valg til det russiske parlament og i marts 2008 skal russerne vælge en ny præsident efter Putin. Direktør Rikke Helms, Det danske Kulturinstitut i Skt. Petersborg, er på foredragsturné i Danmark. Hos os taler hun om: ”Hvad sker der på den politiske scene i Rusland?
Entré: Medlemmer gratis, øvrige 50 kr. 

Fredag den 9. november 2007, kl. 13 – 17.30, Christiansborg.
Landsforeningen arrangerer den årlige Ruslandskonference på Christiansborg. Arbejdstitlen er: Betydningen af Ruslands øgede interesse for historie og religion for den nationale selvforståelse og for landets forhold til udlandet. Udførligt program senere:
Tilmeldingsgebyr: 50 kr. for alle. 

Foråret 2007

Lørdag den 12. maj, Russisk Kulturcenter, København.
Sæsonens sidste arrangement er en udflugt. Vi besøger Det russiske Kulturcenter / Russisk Center for Videnskab og Kultur i København, hvor centrets leder Evgenia Chernukha viser rundt og fortæller om centrets opgaver. Bagefter går vi ud og spiser sammen.
Mødested: Vester Voldgade 11, 1552 København V, kl. 14.00.

Ingen entré, men man betaler selv transport og restaurantbesøg.

Tirsdag den 6. marts, kl.19.00, Holmegaard Bibliotek, Fensmark.  Pressemeddelse
Kulturmøde Danmark / Rusland: Ekstern lektor Elena Wahl, ph.d., Handelshøjskolen i København, taler om russernes meninger om Danmark og danskerne, og to kandidatstuderende ved Handelshøjskolen, Anna Sbotinova fra Moskva og Maja Zacharko fra Letland, fortæller om deres egne oplevelser som russere i Danmark.

Entré: Medlemmer gratis, øvrige 50 kr.
 

Onsdag den 31. januar, kl. 19.00, Holmegaard Bibliotek, Fensmark. Pressemeddelelse
Mads Fægteborg, Stubbekøbing, er bl.a. eskimolog, men har også beskæftiget sig med de oprindelige folk i Rusland og ved alt, som er værd at vide om de russiske samer, evenker, jakutter, jukagirer, tjuktere, itelmenere osv., deres historie gennem de sidste 10.000 år, de problemer, de har haft pga. tvangskollektiviseringen under Stalin, ødelæggelsen af tundraen pga. store industriprojekter, og de forhold, de lever under i dag. Dette ufatteligt store og spændende emne vil han forsøge at lade os få et indblik i. Han øser af erfaringer fra rejser og møder med mennesker.

Entré: Medlemmer gratis, øvrige 50 kr.

 

Efteråret 2006

Fredag den 8. december kl. 13 – 17.30, på  Christiansborg.
Landsforeningen arrangerer den årlige Ruslandskonference. Emnet dette år er Sibirien. Udførligt program senere på www.dkrus.dk.

Tilmeldingsgebyr: 50 kr. for alle.

Tirsdag den 28. november, Holmegaard Bibliotek i Fensmark. Pressemeddelelse
Kl.  18.00, medlemsmøde.
Kl. 19.00. 
Universitetslektor Karsten Fledelius, formand for Dansk – Russisk Forening i Danmark, taler under overskriften ”Mit Rusland” om aktuelle tendenser i det russiske samfund, f.eks. i hvor høj grad religionen og historien er vendt tilbage til Rusland.
Entré: Medlemmer gratis, øvrige 50 kr.

Onsdag den 30. august, kl. 19.00, Holmegaard Bibliotek, Fensmark.
Link til pressemeddelelse

I september 2006 skal den danske prinsesse Dagmar, senere  den russiske kejserinde Maria Fedorovna flyttes fra gravstedet i Roskilde Domkirke til Skt. Petersborg, hvor hun skal genbegraves i de russiske tsarers familiegravsted. Derfor sætter vi fokus på  Dagmar / Maria Fedorovna. Hvem var hun? Hvordan klarede hun at omplantes i helt nye omgivelser? Hvordan varetog hun opgaven som kejserinde? Hvad betød den kommunistiske magtovertagelse for hendes vedkommende? Svetlana Bidstrup, uddannet ved Universitetet i Skt. Petersborg i bl.a. dansk, nu bosat i Danmark, fortæller om den danske prinsesse, som blev zarina i Rusland. (i samarbejde med AOF).

Entré: medlemmer gratis, øvrige 50 kr.

Torsdag den 12. oktober, kl. 19.00, i Folkemusikhuset, Fensmark.
Koncert ved den ukrainske harmonika-virtuos Vadim Darmostuk, uddannet som solist og dirigent ved Kievs  statskonservatorium. Vadim Darmostuk har bl.a. spillet i Ukraines mest berømte folkloreorkester, og  han har i flere år turneret i Danmark. Programmet består af både klassisk musik og folkemusik, hovedsageligt russiske og ukrainske komponister.

Entre: medlemmer gratis, øvrige 50 kr.

Foråret 2006 

Tirsdag den 7. februar 2006, kl. 19.00, Holmegaard Bibliotek, Fensmark.
I sommeren 2004 kørte mag.scient. Bodil Koefoed Nielsen, Roskilde, alene i bil i to måneder gennem den nordeuropæiske del af Rusland: Murmansk, Kolahalvøen, Karelien, Vologda, Arkhangelsk, Syktyvkar, Kirov, Moskva, Skt. Petersborg, Petrozavodsk – en rejse, der betød 8.193 km i bil, men også en masse lysbilleder, som Bodil gerne vil vise for os.
Entré: 50 kr., medlemmer gratis.

Tirsdag den 14. marts 2006, kl. 19.00, Holmegaard Bibliotek, Fensmark.
”I Vitus Berings fodspor”: Vitus Berings sidste Kamchatka – ekspedition endte med Berings død i 1741. To personer fra Berings fødeby Horsens blev i 1989 inviteret til at deltage i en ekspedition, som skulle følge et stykke ad den rute, som Vitus Bering og hans mænd havde fulgt 250 år tidligere fra Yakutsk til Okhotsk. En af disse personer var Finn Holmboe, Ry, den gang fuldmægtig i kulturforvaltningen i Horsens Kommune.
Finn Holmboes lysbilledforedrag handler om denne ekspedition og om en senere rejse til Kamchatka – halvøen og Beringsøen.
Entré: 50 kr., medlemmer gratis.

Lørdag den 10. juni 2006, sommerudflugt til ”Ruslands bakkerne” / ”Det lille Sibirien” i Dronningmølle, Nordsjælland.
I gamle dage var Det lille Sibirien et øde lyngområde; i dag er det en skøn naturpark, hvor skulptøren Rudolf Tegners Museum ligger. Vi mødes på parkeringspladsen foran museet kl. 10 og går ind og kigger på de udstillede skulpturer. Derefter spiser vi vores medbragte frokost i Sibirien. Foreningen sørger for russisk øl og vodka til maden.
Deltagerpris: 50 kr. / person for både medlemmer og ikke – medlemmer.

Torsdag den 8. december 2005, Holmegaard Bibliotek. Fensmark.
Kl. 18.00:
Medlemsmøde.
Kl. 19.00
: Cand.mag. Bjørn Falck - Petersen, Næstved, sætter fokus på russisk efterkrigshistorie ved at vise uddrag af og kommentere Pavel Chukhhrais Oscar – nominerede film ”Den russiske tyv”. Filmen foregår i Rusland kort efter 2. verdenskrig – Den Store Fædrelandskrig, som den kaldes i Rusland - og det er konsekvenserne af denne krig for det russiske folk, som aftenen vil fokusere på. Entré: 50 kr., medlemmer gratis. 

Torsdag den 27. oktober 2005, kl. 19.00, Holmegaard Bibliotek, Fensmark.
Sociologen og tolken Maxim Tevelev, Skt. Petersborg, er igen på foredragsturné i Danmark. Denne gang taler han om emnet: ”Hvem har det godt /skidt i Rusland? – en socio - økonomisk analyse af dagens Rusland”. Han kommer ind på spørgsmål som: Hvad lever russerne af? Hvad får de i løn? Hvad betaler de i skat? Hvordan ser arbejdsmarkedet ud? Russernes helbred? Kriminalitet? Er Rusland en retsstat?  Livsstil og forbrug? Familiens rolle? Hvad karakteriserer civilsamfundet? Kan vi forvente en fredelig ”revolution” som i Georgien og Ukraine?
Tevelev taler flydende dansk.
Entré: 50 kr., medlemmer gratis.

Nyt programpunkt: Onsdag den 14. september, kl. 19.00, Holmegaard Bibliotek, Fensmark.
To af foreningens lokale medlemmer, Aase Krüth Nielsen og Gerda Holm, Ringsted, deltog i foråret 2005 i en flodrejse på skibet Vladimir Majakovskij. De sejlede fra  Perm i nærheden af Uralbjergene til Skt. Petersborg, en tur på 3.300 km. Vi bliver præsenteret for en  lysbilledfortælling, krydret med personlige iagttagelser og kommentarer.
Entré: 50 kr., medlemmer gratis.

Foredraget er aflyst: Torsdag den 25. august, 2005 kl. 19.00, Holmegaard Bibliotek, Fensmark.
Cand. mag. Mikael Hertoft, København, fortæller om og viser lysbilleder fra ”Sibiriens Schweiz”, Altaj – området på grænsen mellem Mongoliet, Kina og Rusland, i udkanten af civilisationen, der hvor regnbuen ender. Fokus på naturoplevelser, det rige dyreliv og folkelivets næsten orientalske karakter.
Entré: 50 kr., medlemmer gratis.

Lørdag den 4. juni eller den 11. juni 2005, skovtur til Dyrehaven i København. 
Udflugt i samarbejde med Dansk – Russisk Forening i København. Mødested: Klampenborg Station. Vi medbringer madpakke med danske og russiske lækkerier. Hvis kræfter, humør og vejr tillader det, slutter vi på Dyrehavsbakken med kaffe, æbleskiver  og solbærrom. Nærmere oplysninger senere. Entré: Gratis entré, men du betaler selv det du spiser og drikker.

Tirsdag den 15. marts 2005, kl. 19.00, Holmegaard Bibliotek, Kildegaardsvej 56, Fensmark.
Direktør Torben Bo Hansen, Dag – og Døgncentret, København: ”Forventninger, fordomme og realiteter i forbindelse med socialt arbejde i Skt. Petersborg – erfaringer fra 8 års konkret samarbejde på det sociale felt”.
Torben Bo Hansen har - i samarbejde med Københavns Kommunes Sundhedsforvaltning, Udenrigsministeriet, Nordisk Råd m.fl. - været med til at udvikle Ruslands første kursus for hjemmehjælpere og skabe muligheder for uddannelse af narko-behandlere fra Skt. Petersborg. Han formidler kontakter / besøg mellem institutioner for unge døve, handicappede og privatskoleelever og har planer på at udbygge den civile side af ældresagen.
Entré: Medlemmer gratis mod fremvisning af kvittering for årskontingent 2005, øvrige 50 kr.

Tirsdag den 1. februar 2005, kl. 19.00, Holmegaard Bibliotek, Kildegaardsvej 56, Fensmark:
Rejseleder Helge Graessler: ”Sibirien – med fokus på Irkutsk og Bajkalsøen”.
Byen Irkutsk, som  blev grundlagt i 1661 ( nu 650.000 indbyggere), blev centrum for tsarens deportationer efter dekabristoprøret i 1825. I slutningen af det 19. århundrede blev dette samfund – for en stor del bestående af efterkommere af de adelige officersfamilier – tsarens russiske stronghold i Sibirien. Det har i dag udviklet sig til det vigtigste russiske kulturcentrum i Asien.
Bajkalsøen er  verdens ældste og dybeste sø, 31.000 km stor, (hele Danmark er 44.000 km), enestående smuk og med en særpræget flora og fauna. Vi følger Graessler på krydstogt gennem den enestående natur, går i land på fjerne øer og besøger  fiskerlandsbyer uden elektricitet og telefon. Vi kommer næsten til verdens ende!
Entre: Medlemmer gratis mod fremvisning af kvittering for årskontingent 2005, øvrige 50 kr.

Fredag den 12.november, kl. 16.00, i Folkemusikhuset, Holmegaardsvej 56, Fensmark:
Paramon - teatret fra Skt. Petersborg er på turné i Danmark med  en dramatisk fantasi over H.C. Andersens ”Lille Claus og store Claus” . Forestillingen er specielt instrueret til danske børn i alderen 5 – 10 år og indeholder elementer af dukketeater, pantomine, dramatisk teater, levende musik, sang,  dans, mimik og komik. Skuespillere: Irina Kovalenko, Maxim Pashkov, Platon Pashkov og Igor Kutjkov. Arrangementet laves i samarbejde med Holmegaard Bibliotek. Entré: Børn 10 kr., voksne 40 kr. Billetterne kan købes på bibliotekerne i Fensmark og Toksværd samt i Fidusen.

Tirsdag den 5. oktober, kl. 19.00, Holmegaard Bibliotek, Kildegaardsvej 56, Fensmark:
Elena Wahl, ph.d.,  lektor ved Handelshøjskolen i København taler om ”Årsager til misforståelser mellem Rusland og Vesteuropa”
Entré: Medlemmer gratis mod fremvisning af kvittering for årskontingent 2004, øvrige 50 kr.

Søndag den 5. september, kl. 15.00,  i Toksværd Kirke
’Duo Elena’ spiller klassisk musik og folkemusik på klaver og dombra. De to Elena’er hedder Elena Grishina og Elena Stilling,  konservatorieuddannede musikere fra Novosibirsk og Tjeljabinsk i Sibirien. De er begge dansk gift og bor i Herlufmagle henholdsvis Vordingborg. For at få en dansk uddannelse går de til undervisning i orgel ved Roskilde Kirkemusikskole. De har spillet sammen i 3 år og giver koncerter i kirker, på skoler og i klubber. Arrangementet laves i samarbejde med menighedsrådet i Toksværd Kirke.
Gratis entré.

Lørdag den 15. maj 2004, kl. 11.00.

Udflugt til den russiske u - båd i Nakskov. U – båden er en patruljebåd med betegnelsen Whiskey U – 359. Den blev bygget i 1953, var aktiv indtil 1989 og deltog bl.a. i Cubakrisen. Den havde en besætning på 58 mand, og den maksimale neddykning var 250 – 300 meter. U – 359 viser vilkårene for de søfolk, der under den kolde krig var på lange togter dybt under havets overflade. Vi mødes udenfor u - båden , Skibsværftsvej 4, Nakskov,  kl. 11 og får en rundvisning. Bagefter spiser vi russisk buffet på restaurant Den lille Havfrue, som ligger lige ved siden af u - båden.       Både rundvisning og spisning skal bestilles i forvejen og forudsætter, at vi er mindst 20 personer. Derfor er bindende tilmelding nødvendig. Vi prøver at lave fælles kørsel.
Hele arrangementet koster 150 kr. Drikkevarer for egen regning.

Tirsdag den 30.  marts 2004, kl. 19.00

Der skal være præsidentvalg i Rusland i marts 2004, så det vil være oplagt at se nærmere på, hvad Putin har gjort og hvad han vil gøre – det er vist ingen tvivl om, at han bliver genvalgt.                            
Ruslandseksperten Flemming Splidsboel Hansen, Østeuropa -  instituttet, København, sætter fokus på ”Putin, 2000 – 2008”.Sted: Holmegaard Bibliotek, Kildegaardsvej 56, Fensmark.

Entre: Medlemmer gratis, øvrige 40 kr.  

Tirsdag den 27. januar 2004, kl. 19.00
Filmaften. Vi viser filmatiseringen af Tolstojs verdensberømte roman Anna Karenina i DVD – udgave. Filmen er med engelsk tale og svenske undertekster. Den varer 145 minutter og vises på storskærm.  Lektor Bjørn Falck – Petersen, Næstved, indleder og sætter filmen ind i en litterær og filmhistorisk sammenhæng.
Sted: Holmegaard Bibliotek, Kildegaardsvej 56, Fensmark.
Entre: Medlemmer gratis, øvrige 40 kr.

Tirsdag den 18. november 2003, kl. 19.00.
Dansk-Russisk Forening inviterer til en aften med Seniorforsker Lars Poulsen-Hansen og redaktør Holger Holger Scheibel som fortæller om den russiske H.C. Andersen, Ivan Krylóv, hans liv og digtning, et kig ind i den russiske folkesjæl.

I 2001 udkom noget så sjældent som en komplet fordanskning af Ivan Krylóvs samlede fabler. Krylóv (1769-1844) er den russiske litteraturs H.C. Andersen. Krylóv har bl.a. skrevet komedier, tragedier og satirer. Hans varige berømmelse skyldes dog fabeldigtningen. Allerede under hans levetid blev fablerne trykt i kæmpeoplag, og litteraturen om hans liv og digtning er omfattende.
Sted: Holmegaard Bibliotek, Kildegaardsvej 56, Fensmark. 
Entre: Medlemmer gratis, øvrige 40 kr.  

Søndag den 28. september  2003, kl. 15.00.
Den russiske folkeinstrumentkvartet Karavai samt sangerinden Irina Kuliova fra Perm i Rusland optræder i Folkemusikhuset, Holmegaardsvej 56, Fensmark. Ensemblet omfatter to balalajkaer og to dombraer. Samtlige musikere er uddannet ved førende russiske konservatorier for folkemusik og folkedans. Irina Kuliova har desuden deltaget i indsamlingen af originale folkesange i Perm-distriktet. Hun mestrer den meget specielle sangteknik, der kaldes ’den hvide lyd’.
Dansk – Russisk Forening samarbejder med Folkecafeen i Fensmark om dette arrangement. Entre: 50 kr.

Lørdag den 13. september 2003, kl. 13 – 17.
Vi fejrer Skt. Petersborgs 300-årsjubilæum ved at vise en udstilling med to anerkendte russiske kunstnere fra Skt. Petersborg, Marina Kozlowckaja og Andrej Borisovitch Korneev. Der udstilles oliemalerier og akvareller. Begge kunstnere er akademiuddannede og har været repræsenteret ved førende russiske og internationale udstillinger. Desuden vises et antal ikoner, lavet af konservator  og ikonekspert Pia Olsen, København.

Ferniseringen foregår på Galleri Dragehøj, Bækgårdsvej 14, Fensmark, lørdag den 13. september, kl. 13 – 17.  Udstillingen vises samme sted mellem den 13. september  og den  19. oktober, onsdage 17 – 20 samt torsdage – søndage 13 – 17, og er et samarbejde mellem galleriet og den lokale afdeling af Dansk – Russisk Forening.

Gratis entre. Der kan købes kaffe i galleriets cafeteria.